ചമ്മട്ടി കൊണ്ടടിക്കുക - meaning in malayalam